Sala modlitewna położona na planie prostokąta, znajduje się na pierwszym piętrze kamienicy. Mogła pomieścić około 30 osób. W jej wnętrzu znajdują się pozostałości unikatowej, jak na te tereny polichromii, będącej jedną z dwóch zachowanych w województwie śląskim.

Jedyne niezamalowane po wojnie malowidło przedstawia kolumny oraz ołtarz z 12 chlebami pokładnymi, które znajdowało się za meblościanką. Polichromia posiada wymiary 1 na 1,5 metra i umieszczona jest pod nią napis Lechem hapanim, co z języka hebrajskiego znaczy chleby pokładne. Na pozostałych ścianach zachowały się dwa widoki Jerozolimy, oddzielone kolumnami i otoczone z trzech stron niebieskimi kotarami.

NOC Z CUKREM, 30.05.2009, start godz. 17.00, Będzin, al. Kołłątaja 24/28

Zorganizowana kilka miesięcy temu impreza Herbata z cukrem, przy okazji promocji projektu Hurtownia Manufaktury, odbiła się szerokim echem. Dlatego, Fundacja Brama Cukermana, opiekująca się dawnym żydowskim domem modlitwy w Będzinie, postanowiła potrzymać tradycję cukrowych spotkań. Tym razem, w najsłynniejszej bramie w mieście, członkowie fundacji organizują NOC Z CUKREM. Impreza jest doskonałą okazją na poznanie i „poczucie” klimatu malowniczej uliczki, jaką jest Brama Cukermana.

Wydarzeniem wieczoru będzie występ Olgi Mieleszczuk. Artystka, wykona pieśni Żydów Aszkenazyjskich z towarzyszeniem akordeonu. Inspirowana stylem życia i muzykowania dawnych klezmerów - wędrownych muzykantów grających tradycyjną muzykę żydowską - podróżuje po Europie i Izraelu dzieląc się swoją pasją. Wierzy, że muzyka łączy narody, zaciera granice. Aby pokazać wspólnotę tradycji muzycznych, wiele piosenek wykonuje w kilku językach. Ale szczególnie ważne jest dla niej śpiewanie w języku jidisz, by przynajmniej w piosence został ocalony od zapomnienia...
Występom muzycznym towarzyszyć będzie projekcja filmu Wojciecha Grabowskiego Wspomnienie z Będzina, który opowiada historie będzińskich Żydów.
Smak wieczoru podkreśli premierowa degustacja Pizzy Brama Cukermana, być może pierwszego będzińskiego produktu lokalnego.
Organizatorzy zapewniają, że na tym lista atrakcji się nie kończy.
Zapraszamy do Będzina, gdzie piękny śpiew i dźwięki akordeonu dochodzące z przedwojennej żydowskiej uliczki, przywołają, choć na chwilę, klimat wielokulturowego miasta.



Sponsorem wydarzenia jest Bank Spółdzielczy w Będzinie.
Przyjaciele: Kanion-Pizza Będzin, Starostwo Powiatowe w Będzinie
Patronat medialny: Zagłębiarka. Magazyn zagłębiony w kulturze, Neurokultura.pl

Organizator :
Fundacja Brama Cukermana
http://www.bramacukermana.com

Brama Cukermana - Renowacja polichromii
07.08.2009

Fundacja Brama Cukermana otrzymała dofinansowanie na prace konserwatorskie zabytkowych ścian

Za kilka dni rozpoczną się prace konserwacyjne w dawnym domu modlitwy, przy alei Kołłątaja, którym opiekuje się Fundacja Brama Cukermana. Prace, prowadzone pod nadzorem konserwatora obejmą renowację wszystkich ścian, przede wszystkim pod kątem polichromii. Koszt to 30 tysięcy złotych. Fundacja dostała stuprocentowe dofinansowanie od śląskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków.

- Podklejeniem, zabezpieczeniem i uzupełnieniem, ale tylko niektórych, małych fragmentów polichromii zajmie się Agnieszka Trzos, specjalistka od renowacji malarstwa ściennego i sakralnego. Nie chcemy zbyt ingerować w to miejsce, które przez kilkadziesiąt lat pełniło rolę już zwykłego mieszkania. Jednocześnie oczywiście robimy wszystko, aby to miejsce zabezpieczać i chronić przed zniszczeniami - mówi Karolina Jakoweńko, prezeska zarządu Fundacji.

Nie ukrywa satysfakcji, że działania Fundacji przynoszą wymierne efekty.

- Wiele osób nie wierzy, że można uratować takie miejsca. My jesteśmy przykładem, że wystarczą chęci i dobrze przygotowany wniosek. Jesteśmy w trakacie przygotowania kolejnego, chcemy odnowić także toaletę - dodaje Karolina.

To nie wszystko. Członkowie Fundacji cały czas pracują nad programem "Świadkowie historii". W ramach tego projektu spisywane są i nagrywane na taśmę filmową wspomnienia z Będzina jego dawnych mieszkańców.

- Mamy już zebrane informacje od piętnastu osób. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to zbiorowa publikacja tych wspomnień zostanie wydana jeszcze pod koniec tego roku. Jesteśmy dumni, że nasze działania są zauważane także poza granicami miasta. Zostaliśmy zaproszeni do prezentacji podczas Górnośląskich Dni Dziedzictwa, które odbędą się na początku października. W ramach prezentacji organizujemy wycieczkę pod hasłem "Ukryte dziedzictwo. Śladami będzińskich Żydów" oraz projekcję filmu "PO-LIN. Okruchy pamięci" w reżyserii Jolanty Dylewskiej - dodaje Karolina.

Pomysłów mają wiele, ale nie chcą zdradzać wszystkich. Na pewno projekt, który wprowadzili do Będzina, pojawi się też w Sosnowcu.
Magdalena Nowacka - POLSKA Dziennik Zachodni

Do Będzina znów wkroczą Niemcy
Iwona Sobczyk2009-09-10, ostatnia aktualizacja 2009-09-10 22:12

Ponad 80 mieszkańców wystąpi w plenerowym spektaklu o pierwszych dniach wojny, który rozegra się na ulicach Będzina w sobotę. Wszystko w ramach VII Dni Kultury Żydowskiej

Scenariusz inscenizacji przedstawiającej pierwsze dni wojny w mieście oparty jest głównie na wspomnieniach ks. Leona Stasińskiego, który pracował wtedy w będzińskiej parafii św. Trójcy. Jej proboszcz ks. Mieczysław Zawadzki, za uratowanie grupy będzińskich Żydów w nocy z 8 na 9 września został odznaczony medalem "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata". Widzowie zobaczą m.in. wysiedlenie Żydów z getta. - W rekonstrukcji nie mogło zabraknąć znanych w Będzinie postaci, jak ks. Zawadzki czy dr Tadeusz Kosibowicz, który potajemnie leczył Żydów - mówi Adam Szydłowski z Zagłębiowskiego Centrum Kultury Żydowskiej, autor scenariusza i reżyser spektaklu.

Przygotowania do rekonstrukcji trwają już kilka miesięcy. Wiosną młodzież z będzińskich szkół, aktorzy tutejszego teatru "Preventorium" i stowarzyszenia "Pro Fortalicium" dostali scenariusz i zadanie znalezienia sobie kostiumów. Tylko ci, którzy będą grać hitlerowców dostaną prawdziwe mundury.

Do obsady w trakcie przygotowań dołączyli mieszkańcy Będzina, do tej pory obserwujący próby z okien swoich mieszkań. W sumie w rekonstrukcji zagra ponad 80 osób. Początek sobotniego plenerowego spektaklu na Placu Kazimierza Wielkiego o godz. 17. Po spektaklu odbędzie się koncert muzyki żydowskiej.