Zarejestruj    Zaloguj    Dział    Szukaj    FAQ

Strona główna forum » Eksploracja » Cmentarze » Nieczynne oraz opuszczone




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Post Napisane: 3 sie 2010, o 23:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 maja 2010, o 14:19
Posty: 25
Lokalizacja: okolice Kielc
Cmentarz prawosławny przy cmentarzu Starym w Kielcach
Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

jeden grób bardzo mnie zaciekawił. Przetłumaczy ktoś kim jest pochowana osoba?
Obrazek

Obrazek


Obrazek

Obrazek


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
 Post Napisane: 4 sie 2010, o 17:39 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 21:46
Posty: 4377
Lokalizacja: Rybnik
Pochwały: 1
Imię: Małgosia
ArekS napisał(a):

jeden grób bardzo mnie zaciekawił. Przetłumaczy ktoś kim jest pochowana osoba?

Obrazek


Młodzieniec Aleksandr Zakrzewski, umarł w 1910 roku. Chyba był Ukraińcem, gdyż w rosyjskim języku nie ma łacińskiej literki "i" - jest w ukraińskim.

_________________
Rybniccy Żydzi
Szuflada Małgosi


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 5 sie 2010, o 22:33 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 09:44
Posty: 3543
Lokalizacja: Kraków
Imię: Jarek
Nazwisko jak i herb - a jest to herb Lubicz - wskazują na to, że dziecię było potomkiem rodziny o polskich korzeniach, ale faktycznie pisownia nazwiska wskazuje, że z czasem ta gałąź Zakrzewskich przeszła na prawosławie (być może byli grekokatolikami).

_________________
"Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej"
Albert Einstein


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
 Post Napisane: 26 mar 2012, o 18:44 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2012, o 13:46
Posty: 159
Lokalizacja: Warszawa
Imię: Krzysztof
_hipcia napisał(a):
Młodzieniec Aleksandr Zakrzewski, umarł w 1910 roku. Chyba był Ukraińcem, gdyż w rosyjskim języku nie ma łacińskiej literki "i" - jest w ukraińskim.

„Младенец” to po rosyjsku niemowlę lub dziecię. To dziecko żyło niecałe dwa miesiące … W 1910 litera „i” była w języku rosyjskim. Została usunięta w 1918 roku razem z kilkoma innymi literami np. „ѣ” (jat’ – czytane jak „je”)


Góra 
 Zobacz profil  
 
Dodaj do: Dodaj do Gadu-Gadu Dodaj do Grono.net Dodaj do Twitter Dodaj do Blip Dodaj do Flaker Dodaj do Pinger Wypowiedź dla Wykop Wypowiedź dla Facebook Wypowiedź dla Gwar Wypowiedź dla Delicious Wypowiedź dla Digg Wypowiedź dla Google Wypowiedź dla Reddit Wypowiedź dla YahooMyWeb Śledzik Dodaj do Kciuk.pl Dodaj do Spinacz.pl Dodaj do Yam.pl
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
 
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strona główna forum » Eksploracja » Cmentarze » Nieczynne oraz opuszczone


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

 
 

 
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL

[ Time : 0.129s | 18 Queries | GZIP : Off ]