Zarejestruj    Zaloguj    Dział    Szukaj    FAQ

Strona główna forum » Eksploracja » Judaika » Judaika - Wielkopolskie




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Kórnik - brama
 Post Napisane: 5 sie 2010, o 08:21 
Offline

Dołączył(a): 13 cze 2009, o 15:20
Posty: 866
A kto z Was, podążając w stronę kórnickiego zamku, zrócił uwagę na to miejsce? Wiem, że niektórzy byli na pewno :)
Obrazek
Obrazek
Obrazek
O historii tego miejsca przypominają tabliczki umieszczone na bramie. Na wypadek gdyby zdjęcia nie były dośc czytelne, pozwolę sobie przytoczyc ich terśc: TAK ZWANE "UCHO IGIELNE" - WEJŚCIE DO PASAŻU PROWADZĄCEGO DAWNIEJ Z RYNKU DO BOŻNICY ŻYDOWSKIEJ. NA ARKADZIE NAPIS - "OTO JEST BRAMA ODWIECZNEGO. WSTĘPUJĄ TU SPRAWIEDLIWI". RENOWACJI DOKONANO W 1979 ROKU.
Obrazek
I jeszcze jedna tablica: NIE ZACHOWANA BOŻNICA ŻYDOWSKA WZNIESIONA ZOSTAŁA W ROKU 1767 Z FUNDACJI TEOFILI SZOŁDRSKIEJ - POTULICKIEJ, WŁAŚCICIELKI KÓRNIKA. NALEŻAŁA DO CIEKAWSZYCH ZABYTKÓW DREWNIANYCH TEGO TYPU W POLSCE. POSIADAŁA WNĘTRZE JEDNOPRZESTRZENNE, PROSTOKĄTNE, Z EMPORĄ OBIEGAJĄCĄ SALĘ OD STRONY ZACHODNIEJ I POŁUDNIOWEJ (MIEJSCE DLA KOBIET). ŚCIANY I KOPUŁA BYŁY WEWNĄTRZ POLICHROMOWANE. DACH ŁAMANY, CZTEROSPADOWY, KRYTY PAPĄ. bOŻNICA KÓRNICKA ZOSTAŁA ROZEBRANA PRZEZ NIEMCÓW W 1940 ROKU.
Obrazek


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 5 sie 2010, o 22:23 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 maja 2009, o 22:58
Posty: 3721
Lokalizacja: Jankowice
Pochwały: 1
Imię: Renata
Jakoś ta brama umknęła naszej uwadze :placze: Ale na szczęście w Wielkopolsce są dociekliwi Eksploratorzy, którzy odnajdują to, czego inni nie dostrzegli. :brawa:


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 6 sie 2010, o 10:43 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 maja 2009, o 23:37
Posty: 228
Lokalizacja: Pszczyna
Imię: Sławek
Napis hebrajski na arkadzie to tekst psalmu 118,20: זה השער ליי צדיקים יבאו בו

który można następująco przetłumaczyć:

Oto jest brama Pana, Którą wejdą sprawiedliwi.

Poniżej data: ת'ר'ל'ז' ל'פ'ק
637 według krótkiej rachuby = 1876/1877

_________________
W ostatecznym rozrachunku nienawiść do judaizmu prowadzi do nienawiści do chrześcijan (Sigismund Schlomo Freud)


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
 Post Napisane: 31 maja 2015, o 08:58 
Offline
Muszkieter
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 maja 2009, o 22:16
Posty: 4746
Lokalizacja: Silesia
Pochwały: 1
Idąc spacerkiem na posiłek do "Restauracji Kórnickiej" (klimatyczny PRL, smacznie) wpadła mi ta brama w oko.

Obrazek


Góra 
 Zobacz profil  
 
Dodaj do: Dodaj do Gadu-Gadu Dodaj do Grono.net Dodaj do Twitter Dodaj do Blip Dodaj do Flaker Dodaj do Pinger Wypowiedź dla Wykop Wypowiedź dla Facebook Wypowiedź dla Gwar Wypowiedź dla Delicious Wypowiedź dla Digg Wypowiedź dla Google Wypowiedź dla Reddit Wypowiedź dla YahooMyWeb Śledzik Dodaj do Kciuk.pl Dodaj do Spinacz.pl Dodaj do Yam.pl
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
 
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strona główna forum » Eksploracja » Judaika » Judaika - Wielkopolskie


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości

 
 

 
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL

[ Time : 0.233s | 14 Queries | GZIP : Off ]