Zarejestruj    Zaloguj    Dział    Szukaj    FAQ

Strona główna forum » Eksploracja » Muzea i skanseny » Zagraniczne muzea i skanseny




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Post Napisane: 8 maja 2012, o 15:19 
Offline

Dołączył(a): 18 maja 2011, o 21:48
Posty: 1771
Płynąc przez „Morze Bawarskie” Chiemsee, ku wyspie z kolejnym pałacem Ludwika II (Bajkowego Króla), nie przypuszczałem, jak duże wrażenie zrobi tam na mnie zupełnie inne miejsce.
Idąc później z grupą od przystani, zauważyłem, że wielu Niemców, zamiast podążać przez park krajobrazowy prosto do Herrenchiemsee - kieruje się ku zabudowaniom Opactwa Augustianów. Po zwiedzeniu „bawarskiego Wersalu”, poprowadzony osobiście (poza programem) przez naszego przewodnika, zahaczyłem tam również (niestety – tylko na 15 minut). Przed wielkim, czworokątnym monastyrem zachwycił mnie regularnie cięty gaj platanowy. W zbudowanym w 1130 r . "Alte Schloss" przez wieki mieściła się siedziba biskupstwa Chiemsee. Obecnie mieści się tu wielkie muzeum z pięknymi wnętrzami i obrazami niemieckich malarzy (zakaz fotografowania).
Skierowaliśmy się też tam, gdzie pielgrzymują wycieczki niemieckie. Do Sali Konstytucyjnej. Tam, pod zdjęciem z prac nad ustawą, w obramieniu kształtu RFN stoi 13 symbolicznych bloków kamiennych.
Kiedy w 1948 r. Sowieci przystąpili do blokady Berlina Zachodniego i tworzenia NRD, w opactwie na wyspie pracowała tzw. Rada Parlamentarna, skupiająca przedstawicieli 3 stref okupacyjnych – amerykańskiej, brytyjskiej i francuskiej. Tu wypracowano projekt konstytucji Niemiec Zachodnich.
Dziś na ścianach zawieszone są liczne mapy dotyczące powojennej okupacji Niemiec.


Załączniki:
Augustianie na Chiemsee 1.JPG
Augustianie na Chiemsee 1.JPG [ 111.85 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 2.JPG
Augustianie na Chiemsee 2.JPG [ 110.19 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 3.JPG
Augustianie na Chiemsee 3.JPG [ 90.77 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 4.JPG
Augustianie na Chiemsee 4.JPG [ 56.42 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 5.JPG
Augustianie na Chiemsee 5.JPG [ 90 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 6.JPG
Augustianie na Chiemsee 6.JPG [ 79.32 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 7.JPG
Augustianie na Chiemsee 7.JPG [ 60.21 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 8.jpg
Augustianie na Chiemsee 8.jpg [ 34.69 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 9.JPG
Augustianie na Chiemsee 9.JPG [ 71.93 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Augustianie na Chiemsee 10.JPG
Augustianie na Chiemsee 10.JPG [ 119.63 KiB | Przeglądane 501 razy ]
Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 8 maja 2012, o 15:48 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 21:15
Posty: 1859
Lokalizacja: Mikołów
Franek D. napisał(a):
Przed wielkim, czworokątnym monastyrem

Póki co, Augustianie należą do obrządku katolickiego. Monastyr to klasztor prawosławny.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 8 maja 2012, o 18:02 
Offline

Dołączył(a): 18 maja 2011, o 21:48
Posty: 1771
Zgoda, ale ten mój wpis wynikł z treści zachodnich opracowań, dotyczących Opactwa Augustianów w Chiemsee, w których to powszechnie używa się określenia monastery (ang.) = klasztor
Wiki wyjaśnia też „Pod wpływem inspiracji wschodniej powstały także monastery w łonie kościoła katolickiego” http://pl.wikipedia.org/wiki/Monaster


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 8 maja 2012, o 18:35 
Offline
Przyjaciel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 21:15
Posty: 1859
Lokalizacja: Mikołów
Zgoda.To kwestia tłumaczenia z angielskiego na nasze, ale raczej nie adekwatna do Opactwa Augustianów w naszym rozumieniu. Owa wschodnia inspiracja tycząca monastyrów w kościele katolickim odnosi się do kościołów katolickich wschodnich. http://pl.wikipedia.org/wiki/Katolickie ... _wschodnie


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 9 lip 2012, o 10:19 
Offline

Dołączył(a): 18 maja 2011, o 21:48
Posty: 1771
Zgoda - powinno być użyte określenie Opactwo - które po łacinie brzmi "Monasterium" - poniżej 3 przykłady:
http://books.google.pl/books/about/Mona ... Po.html?id


Załączniki:
Monasterium Paulinów na Skałce w Krakowie.JPG
Monasterium Paulinów na Skałce w Krakowie.JPG [ 31.09 KiB | Przeglądane 441 razy ]
Komentarz: www.swietyjakub.republika.pl/dzielo.htm
Monasterium Dominikanow w Sandomierzu.JPG
Monasterium Dominikanow w Sandomierzu.JPG [ 71.4 KiB | Przeglądane 441 razy ]
Góra 
 Zobacz profil  
 
Dodaj do: Dodaj do Gadu-Gadu Dodaj do Grono.net Dodaj do Twitter Dodaj do Blip Dodaj do Flaker Dodaj do Pinger Wypowiedź dla Wykop Wypowiedź dla Facebook Wypowiedź dla Gwar Wypowiedź dla Delicious Wypowiedź dla Digg Wypowiedź dla Google Wypowiedź dla Reddit Wypowiedź dla YahooMyWeb Śledzik Dodaj do Kciuk.pl Dodaj do Spinacz.pl Dodaj do Yam.pl
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
 
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strona główna forum » Eksploracja » Muzea i skanseny » Zagraniczne muzea i skanseny


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

 
 

 
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL

[ Time : 0.115s | 20 Queries | GZIP : Off ]